Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords

There are no Dutch Keywords that match this search

German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration
Narrator Gender
close
19 results
German Keywords: Moort
Knecht ... Sattelpierd ümmer reden --- wat deht he? As dat güsen ward, nimmt he den emmer Water, gütt dat swapps lingelang över't Pierd röver. Dor lecht he sik hen un slöppt. Annern Morgen, dor is sien Brut persönlich dor. "O, Jogen, hest mi doch gor to lang luern laten", hett se secht ("Dreemal hebben se (ehr Herrschaften) mi all ropen." Se können jo...
Dor iss en Bur wäst‚ denn'n hätt ümmer dei Mor räden. Dei Bur hett noch einen Braurer, denn'n seggt hei dat. Dei meint: dei Timmermann mag einen Nagel in Balken (Holznagel) vergäten hemm'm, dat dei Mer dor rinkamen deit. As s‘ nahseihn, fehlt dor uck richtig ein. Dunn seggt dei Braurer tau den'n Burn, wenn s' di nu wedder riden deiht, denn raup mi man,...
Wir mal ens ein Mann den red nachts ümner dei Mor, hei halt Ruth bine klauk Fra, dei segt, dei Timmermann har in Hus int Gebälk 1 Nagellock apen laten, dor kem sei dörch. Hei süll sik dat Lock säuken, wenn sei an wedder red, süll ein uppassen un schlan rach!n Nagel in dat Lock, denn künn sei nich ruter kamen, ok süll hei sik 2 nagel inne Fusthanschen...
In Bukow bi Teterow is'n Scheper wäst, dee hett höddt buten. is'n Säbenrand ankamen, dor hett 'en dam in säten, dee hett ümmer feste weg sungen. He hett nich wiet dorvon stahn un smitt mit den Handstock na den säbenrand. Dee füllt üm, dor steiht de dam dor. Dee hett em bäden, he süll't uprichten, oewer [he] hett nich wullt. slieslich hett he inwilligt:...
Is en Kopmannsdochter ut E. wäst, hett ümmer moorriden müßt - na Lübess’ hett se führt. Up den weg hett en Scheper den Säbenrand ünstött, — se vör em stahn - he hett dat wedder upricht't — se is na E. reist. hett em 'n Bolten Linnen bröcht un Tüüch to 100 Antoeg'. Dat hett se in't Kurn henlecht. 3 Dag — as se meihgt hebben, is dat all verrrott't wäst.
En mannsminsch (so heff ik vertellen hüürt) hett ümmer de moort räden. se hebben em secht, he kann ehr faat't krigen - dörch 'ne lüt't; ritz in de wand is de dörchkamen. He treckt sik nige Hannschen an, so hett he se faat‘t krägen. He hett sik antrugen laten oewer de preester hatt em gliek secht, dat nützt em nich, se keem weg. 2 kinner hett he mit ehr...
Den Burn hett ümmer dei Moort räden. Hei nimmt sick vör, sei tau fangen. as hei nich slapen kann, süht hei, dat sei dörch'n Lock in 'ne Dör kümmt, wur dei Timmermann 'n hölten Nagel vergäten hett. Rasch steckt hei 'n Stiken vör un nu kann sei 't Lock nich finnen un don ist' Frugensminsch. Dei Bur hett ehr heurat't. Sei hebben Kinner hatt un säben Johr...
De Moort hett’n Scheper middags räden, he hett in de Hütt lägen — hett doroewer klagt, — is ganz to Grunn' an gehn. En is mit em gahn, dee süht dat'n lütt Wäsen an to rödern kamen is. He hett uppaßt - se is fix rinwutscht in de Hütt. Dor hett de anner den Kahn un dat Röder na'n Land hinner de Büsch ruptreckt. Dor hett se naher ropen: "Min Koeneken, mien...
[1890] Die gehinderte Fahrt
En Fru hett binah jede nacht de Moort (femin.) reden, un kein Minsch hett wüßt, wo sei eigentlich rinner kamen künn. Dunn is dei Mann mal ein Nacht upblewen, üm dat mal aftoluern‚ wo sei rinner köm. Hei let det Licht up'n Disch stahn. De Dören un Finstern had hei all dicht tau makt. As dei Klock twölf wat, süht hei dat dörch 'ne Ritz bi't Finster 'ne...
Hier hett'n Mann wahnt, denn hett ümmer dei Moort räden. Eins, as sei em güst von dei Best run is. Dat hei dei Arm fri hett, grippt hei tau un hett ’n Frugensminsch in dei Hand. Dies' hett hei naher heurat't un 3 Kinner mit ehr tügt. Nah lange Tiet wiest hei ehr mal dat Lock. Wur sei dörchkamen wir un bauz wirs' weg. Dei Mann hett sei nich werra seihn....
Gmudder hett vertellt Is' Mann wäst, dee hett ümmer Moorriden hatt. Dor seggt em een, wenn de wedderkeem, süll he sik Handschen antrecken, süss künn he dat nich faten. Dor würd' n Lock sien, wo de Timmermann den Nagel vergäten hadd, dor sall he 'n Sticken instäken, süss würd dat wedder wegkamen. Dee deit dat ok, dor is dat 'ne wunderschöne Frauensperson....
Am Panstorfer Berg an der Chaussee zwischen Teterow und Malchin treibt eines Abends ein in der Nähe wohnhafter Schäfer seine Herde vom Felde heimwärts auf die Chaussee hinauf. Plötzlich sieht er von der hohen Böschung herab einen "Säwenrand" rollen und auf dem Fußbankett an sich vorüberrollen. Schnell bringt er mit seinem Schäferstock den "Säwenrand" zum...
Mien Swing, mien Moll, mine Säbenrand: Een Knecht hett ok ümmer de Moor räden, he hett nich Luft oder Aten krigen künnt. Der hebben se dat angräpen: dat is, as se dat beföhlen, so week wäst, as wenn'n Gössel Dunen hett. Dor hebben se dat in de Lad‘ leggt un dat Sloetellock tostäken. 0ewer se hebben Angst krägen, dat dat dor in sticken künn. Dor hebben se...
Scheperknecht in Ülitz hett hödt, kümmt een in'n Säbenrand an. He stött dat Säbenrand üm. - Wo wißt du hen? - Se biddt em, he sall dat wedder uprichten, hett ehr ümstött mit sien Hoekels. - Ja, oewer se müßt ihrst seggen, wo se henwull. Se wull na Lübess un moorriden. Dor hett he secht‚ dat saßt nich wedder dohn un hett dat Säbenrand ümdreiht. Dor hett se...
Se hebben eens nett utsett't hatt (so früh as't irgend moeglich, güng dat jo los) denn liggen se 'n ganzen dag bet abends hen an land un liggen an land) Twee leggen sik hen un slapen, de een geiht spazieren he kann nich slapen. Dor findt he 'n säbenrand un molg' un ne swing'. He denkt, wo kümmt dat hier her un nimmt dat un versteckt't, packt dat unner...
[1854] Die gehinderte Siebfahrt
Ick weit noch min Mudde vertellte, dor wir mal ens en'n Knecht west, denn het dei Moort ok ümmer reden. In dei Kamer, wo hei slapen het, is in dat ene Tappenlock von den'n Stänner ken'n Nagel west un dordörch is dat ümmer to em kamen. Dunn seggt he sine Nebenknechts Bischeid, dat sei, wenn sei seihn, dat dei Moort em riden deiht, bikamen, un en'n Nagel in...
En Mäten ut Pommern is kamen in'n Säbenrand, hett in'n Kummerower See leddt, dor hebben de Köh weidt. Kohhier is noch dor abends, de See is recht so blank un still wäst. dor süht he, dor kümmt wat oewer den See roewer to rullen. He geiht achter'n Busch stahn. Dat kümmt na Lnd ran, dor is dat 'n Säbenrand, dat löppt na Ufer rup. jung Mäten stiggt dor rut....
En ward ok ümmer räden von‘n moort. Kann sik wider nich denken, as dat se dörch't sloetellock kamen is. (Ik heff't ok oft hatt, de Slarpen ward sik ornlich rögen tenns' fäuten kümmt dat rup keen glidd kann man rögen) Worüm hest du mi so lang quält, secht he nu lat ik di nich wedder los. Se biddt em, he sall ehr wisen, wo se rinkamen is. Ik ward keen narr...
Frau Bülow hat als Kind in Bentin erzählen hören: Up de "Niehäwer Host” (Neuhöfer Horst) hebben eins twei Knechts deihnt, dei hebben tosamen in ein Kamer slapen. Dei ein von dei beiden is'n Utländer west. Ick glöw, ut Sweden hett hei herstammt. Dei hett dat eins, wenn det Mahnschien worden is, ümmer heil dull mit dat moorriden krägen. Dorbi is hei ganz...
5