Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
als drb hase in Passow/Gadebusch
[12411] Hexen - Buttern, Melken
vom Schwink aus kuh ausmelken in Neu Basedow
Jahn oost
Wenn Kühe auffällig wenig Milch geben: De Hex hett's dörch de Wand melkt"
Dat will nich bottern (ubi nescit) Se hebben scharprichter ropen. Dee hett fragt, ob se sülwern arfknöp hadd. Ja. Dor hett he mit de knöp rinschaten nat botterfatt: hett ehr (Hexe) been afschaten.
F Wulff nkl 25.12.15
[12431] Hexen - Buttern, Lappen
Pastorin kann keine butter krigen.. kleine mädchen aus nachbarschaft: mein m. lecht ümmer'n lütten witten stock ünner't botterfatt. ... Hole mir den... Schönste Butter da... Nach dem 3. Mal als Fp diesen Stab gebraucht, kommt Er.... Buch ... Er... schreibt: das Blut J.C. deines Sohnes (?) aus (?) alle Sünde. Da will er es nicht anfassen. Lässt Buch da, da...
[12432] Hexen - Buttern, Lappen
Sie erzählte mir von einer Frau in D., leider ist mir der Name entfallen. Die "borret" (butterte) ümmer Abends, denn hängt sie sick'n Lacken äwern Kopp. Auf meine Frage: Worüm denn dat? Antwortete sie, denn "boret" sei anner "Lürr" (Leute) ehr mit ut, unner dat "Laken" (Bettlaken)
H. Gevatter beraten ob sie... Dauswärmer* aus Kind machen wollen.
Schädler (Voigtsdf) Woldegh 28.7.35
[* Nachtwandler, böse Paten können dies vor der Taufe aus einem Kind machen Wossidlo/Teuchert Band 2, S.276]
Dei Hex melkt dörch de Wand.
Dor is mal eins ‘ne Buerfru west, dei hett ümmer mihr Melk un Botter hadd, as ehr Nawersch. Und dat is dorvan kamen, dat sei ‘ne Hex west is. As sei nu eins nah Fell gan will, seggt sei tau ehr Dochter, sei süll sick an’t Botterfatt setten un bottern un denn ümmertau seggen: „Ut jeden Hus en Lepel vull.“ Dat ded dei Diern ok,...
wenn' nich afbottern kann, möt'n wiet tähnten kamm ünner dat botterfatt leggen. (Erbp. Altenheilerin in H.)
[12426] Hexen - Buttern, Lappen
En het 2 löcker in stänner bohrt un 2 sticken in stäken. Dor het se dorch melkt.
Schüttje
En hett de Koh utmelkt, de hebben se wol klemmt, as se kamen is.
Blau zirtow
En het'n metz in stinner stäken, dor het se de koh an utmelkt.
Nehls sen Ri
de enkel is ens to Harms kamen... as de klagt. se: "hett min grm. all utmelkt
F revoldt nienh
het dorch'n afwaschdok melkt
Line Dab w
Der Häusler erzählte: "Wenn enn sin kauh kalwt het, un dei hexen kriegen denn oll lütten kauken, dei in denn "harren" (Nachgeburt) is, so känn sei denjenigen sine kauh nachher ümer "dörch dei wand melken"
nawr kann narw sin köh up dusend schritt ann handdok utmelken
Krüger mirow
En dirn het'n paster sin koh dorch de wand melkt
(?) Trissow
in Kness hett en hex dörch de wand melkt
Klaeter Tessin 28.3.10
kolbowsch in Rambow melkt kühe dorch'n stämm
Dowe Seedorf