Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
Dor sünd twei Knechts - den Urt weit ik nich mihr, wo, - de kamen Maidagnacht un willen weiten, ob in dat Dörp ok wol Hexen wiren. Un dor harr en Bur twei Arwegen, un dormit trecken se so rund üm dat Dörp un laten blot den Weg fri, dor kaenen de Luder nich raewer. Dunn stellen se de Eg' uprecht hen un gan dor unner sitten. Dur kümt en Kutschwagen...
En nawerfru is ok brennt worden, dor seggt se: "ehr n.1) kann ok hexen", (de is öwer unschullig west). De ward donn ok verbrennt un seggt, se wull wünschen, dat uns hgott2) gew, dat 'n teiken ut ehr graww kem, dat se unrecht brennt wir. dor sünt 3 nilken utwussen ut ehr graww.
von de tid af an is dat hexenbrennen vörbi kamen.
1) nawersch
2) herrgott
[43] Unschuldig verbrannt
To Schimm wier in ollen Tieden ʼn bösen Herrn, de alle Frugenslüüdʼ, de em as Hexen betekent würrn, eenfach verbrennen leet. En Fru hadd ʼne Dochter; se ärgerte sik oever, dat en jung Mäten bian bäter utseeg as ehr egen. Dunn güng se to ʼn Herrn un sääd, dat dat anner jung Mäten ʼne Hex wier. He leet gliek ʼn Faden Holt henführen; inʼe Midd wier ʼn ganz...
[42] Unschuldig verbrannt
Dat is ne Pasterfru wäst. Dee hett sik insmeert un seggt: af un dorvan un nirgends an. up ehren Knecht is se denn henräden nan Blocksbarg. De Knecht hett fürchterlich rönnen müsst. twer Johr kummt se jo wedder, öwer de Knecht passt up un smitt ehr den Toom öwer un ritt na de Smäd un hett se beslagen. Anner Morgen is se krank. De Paster seggt to den...
Hexenbarg to Blankenhof is'n Buer to Mölln, buerfru hebben se hex to seggt, knecht passtup, se geiht na swinstall, sett sik up eiken swintrogg "nu trogg gah hen nan hexenbarg wo alle hexen sünt. morgen früh klock 5 drogget du mi hier wedder hen, au nich dörch durn un distel, dörch water kamtgahn au nich dat ik natt ward". Knecht ok... sett sik up Trogg,...
Knecht hett ok henriden wollt, "rup un ran narrnich an", He "rup un ran allerwägt ran", dee is gor nich ut Hus rut kemen, is owerall gegenfohrt.
F Pröhl (Niendorf) Conow Eld 30.12.28
ut Kösterbeck is ümmer ne buerfru henreist, hett sik ne melksib upsett, nirgends ran. knecht secht allerwägt ran, is ganz terräten wast.
Ellfeldt-Kösterbeck 21.12.13
In‘e maidagnacht sälen jo dei hexen na‘n blocksberg riden. Eins seggt ok mal‘n knecht to sönn ollsch: Na öwer nacht geiht woll wedder hen! Ja, seggt sei, wihst ok mit? Je, seggt hei, wo sall ick dat man maken? Dunn seggt sei to em: Nimm di man‘n orndlichen bessenstäl un denn segg man: Rup un raff un nahrens rann! Dei knecht dei dat ok, hei seggt äwer: Rup...
den jung (kulow heit de) harr de hex (sin grossm), dat bibröcht, müs to maken. Ens fahlt en stot up'n felln, dor seggt en knecht to em: jung nu mak uns müs vör oder du warst in den hamel (nachgeburt) stäken. in enen umseihn lep dat all vull. dat hef ik sülen mit afseihn.
Krüger W
As se (min mudder) bi Seemann deent hett, un se sik mit'n knecht verturnt hebben, is de ganse stuv vull müs' lopen. Over se hebben keenen swanz hatt.
F Ott Tarnow bü 27.7.19
Nr. 14 Mitget. v. Frau Peters – Das Motiv von dem dummen Knecht kehrt auffallend oft in den Hexensagen wieder. "Een Buerfru, de ne Hex wäst is, is ens krank wäst un hett to ihren Knecht secht, hei süll mal'n Emmer nähmen un sick vör alle Stalldören in't Dörp henstellen un seggen: "Alle Köh de melk'n, melk'n in minen Emmer." "Ja" secht de Knecht, dat wull...
En buer fru hett ümmer twee deel botter hatt. is mann god botter für de lüd, de anner knecht ett nich (se hett em ihrst krägen) se fröcht "magst du nich? Ja, mi del is luter kohschiet (hett wat sehn künnt), is weg gahn.
F Lantow Sternberg
Buer is ens mit sin fru to hochtid führt. Dor kamen se dorch en dörp, dor steiht ne fru de boddert. Dor seggt de buerfru to ehren mann: de bodder möten wi wol "mitnehmen to de hochtied" de knecht hürt dat, as se'n end wider sünd, seggt de buerfru "zieh wat schöne bodder". Dor het se de bodder up wagen. De knecht seggt dat de arm fru, dat boddern lat man...
Mamsell führt ut, dat is up pingsten wäst, en fru is bi un bottert in dörp. Dor secht se to den knecht: de sall noch bottern wenn wi wedder trückkamen; öwer se weit ok dat gegendeel, secht se, wenn de fru'n nigen sösslingspott nähm un got den rom dor in un stellt den in de midd up't füer, denn möt se (de mamsell) verbrennen. As se trüchkamen is de fru...
Bauerfrau fragt Knecht (bei Bbfahrt): mit wecken og' hest du dat sehn? mit dit? se pust em dat ut.
F Wieck
[12138] Hexen - An Menschen
In Ruest bi Mestlin wahnten woll üm dat Johr 1840 Buer Zülke und Cordi, dei Zülk sien Nahwer wier. Aller Lüd' güng'n Zülker wiet ut'n weg, wiel hei mier künn as anner Lüd, sei seden hei künn zaubern un jeden Schaden taufügen. As nu einmal Cordsens biet Middageten sünd, künnt Zülk bi ehr antaukieken. Buer Cordi äver steiht up un seg't em: "Mak dat du hier...
[12135] Hexen - An Menschen
in Somerstörf is buerknecht, de is ens dörch Rambow kamen, het kirschen afpflückt in Rambow in en fru ehren goren, de fru het em wat andahn, he har nahst lock in bein etc. wir vörher son strammen kirl.
Wäsch Tressow
pott ruthahlt, besmert abenkrück mit de salw (schüwer?) ut schostein rut... knecht na... se fragen em ob he musik maken oder danzen wull, geben em clarinett. de het so herrlich gahn, se fragen em ob he geld oder clarnett hebben will. he will de clarnett behollen. De nimmt he na buer mi. annern morgen is dat ne dodig katt. den ganzen steert het he de hor...
[10786] Hexen - Blocksberg Mahl
Oll Buurwief - smert sik in – ut tiegel nimmt se fett, bessenstäl mank de been. knecht ok... allerwegent an kamen ... jeden ollen böm – dorch groten durnbusch, blocksbarg so ne herrliche musik, blankes instrument dat blässt so schön, saubern band üm, rup nan bessenstäl... ward dag, middlewiel oll dodig katt, swant up blast.
Blau Zirtow
Knecht hett vörher hüert, de Bf kummt, leggt em den Toom üm. de oll Bf: up un davon- un nerends nich an. Kn. allerwägt, is nich henkamen. dee toletzt henkemen nan Blocksbarg mööt Fleeschblook spälen musst. dor ward Fleisch up to haugt. Se hett nun Gösläwer up disch hatt (or) de Ollsch haalt Pirhuxen un bradt se as G. Knecht hett dat sehn dörch...
