Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show Only Popular German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
diern kummt bi de nawersch – dreimal so väl botter krigt min mudder as du... dee hett son lappen. min vadder hest ok botterdüwl, spröcht ümmer: inhaugt int fatt – (dee haalt de botter ran ut't ganze dörp.)
Landan Warlow 5.8.11
[12434] Hexen - Butternhex
Dei Hex melkt dörch de Wand.
Dor is mal eins ‘ne Buerfru west, dei hett ümmer mihr Melk un Botter hadd, as ehr Nawersch. Und dat is dorvan kamen, dat sei ‘ne Hex west is. As sei nu eins nah Fell gan will, seggt sei tau ehr Dochter, sei süll sick an’t Botterfatt setten un bottern un denn ümmertau seggen: „Ut jeden Hus en Lepel vull.“ Dat ded dei Diern ok,...
Fru hett stahn un bottert. Twe Mann sünt voraver gahn. is ne Brügg.. kommt Moll mit Botter antoswemmen. De en Fru seggt: willn wi dee mitnähmen. (sünnt 2 Pund Botter wäst) Botter is all verkofft.
Mine Wolter Wredenhg. 12.6.34
De Zigeunerhex.
Enn buer ut Zierk het vertellt: Sie künnen keen Botter kriegen. De Koh wier so fett un wi kregen doch keen Botter. As wie uns noch all doräwer wunnern dohn, kümmt na Zigeunerollsch rin. de secht, se künn helpen. Wie müssten ehr een gans frischet Ei gäwen, denn künn se uns seggen, wecker de Melk behext har. Wi gewen ehr ook een Ei. Dat het...
to niehusen is ne fru Niemann west. Oll mann kummt bi ehr, biddt, se süll een bäten tobrod geben. He harr sülen nix. "se harr ken botter kregen" "he will ehr rath to geben. se süll stab up un gah plücken. leg dat ünner dat bodderfatt un se süll mit hen upsetten gahn un bottern. dörer all tohacken, künner sik watt utleihnen etc. un nich antwurten. dat geht...
[12430] Hexen - Buttern, Lappen
Twe frugen in en dörp, de en kun ken melk kriegen. de anner ken bodder. B geiht hen na wunnerdokter... helpen... ja. se sall man noch n por dag bäubn. A auch hin... W. zu B. sall klock elben hengahn nah A int finster kiken, de segt dor, de wir dor schuld an (nix seggen) A: soll klock 12 zu B hingehen de steiht dor bit botterfatt un bottert ehr all de melk...
[12420] Hexen - Buttern, Melken
Frau in Kl. Dratow hat kuh die viel butter giebt. Ihre schwägerin wunnert: owat ne menge botter, de is nich to'n ankiken. (weck lüd is dat jo so uphackt) Nimmt butter ant... als sie nach 9 tagen wieder buttern will, kommt keine butter.
DB
geht ihr mann nach Hexen krögersch um rat. Sie müssen schwigerin nichts geben... sie leiht doch... iterum hin: möten...
Is ne lutt diern wäst dee hett bi de Nawersdiern spält. Dee Fru bottert un klagt: Ik krig gor keen botter. Dor seggt de lütt diern. Mien Mudder kriggt glick Botter. Woans makt dien Mudder dat? Uns' Mudder hängt son Haken an't Botterfatt. sall ik di den Haken ok mal halen? Se deiht dat un de Fru hängt den Haken an ehr Botterfatt. Dor hett se ne groot Moll...
(Ego: was an bf) knüppel ans botterfatt. Is mal kind kamen bi ne fru dee boddert grad, dor secht de diern in ehr dummheit: tanten, du hest jo gor keenen knüppel an dien bodderfatt. min mudder hett ümmer knüppel an, wenn se bottert. So? wo is denn dee? Oh dee hangt bi de stubendör. So? na kannst du em denn wol krigen? Ja. Na denn haal mi mal her. De dirn...
[12427] Hexen - Buttern, Lappen
