nl.verhalenbank.72807

Ja, daar had je ook een verhaal van. D'r was een boer en daar wou de karn niet af. De karn was betoverd. Toen de gloeiende pook d'r in. Ze hoorde een vreselijk geschreeuw. Toen was de karn af.

Additional Info

Field Value
Source http://www.verhalenbank.nl/items/show/72807
Last Updated February 11, 2020, 23:48 (UTC)
Created January 20, 2020, 23:38 (UTC)
Narration 1963-08-10
SINSAG 0533 Butterhexe
SINSAG 0580 Andere Hexenkünste
SINSAG 0624 Die Hexe im Butterfass
Tale Type SINSAG 0533: Butterhexe; SINSAG 0624: Die Hexe im Butterfass; SINSAG 0580: Andere Hexenkünste
Type sage
identifier nl.verhalenbank.72807
machine_translation_target Yeah , you had a story of that too . She was a farmer , and that ' s not what the boer wanted . The . was betoverd . Then the glowing poker . She heard a terrible scream . Then the . was done .
nl Ja, daar had je ook een verhaal van. D'r was een boer en daar wou de karn niet af. De karn was betoverd. Toen de gloeiende pook d'r in. Ze hoorde een vreselijk geschreeuw. Toen was de karn af.
Keyword hekserij; heks; toveren; betoveren; schreeuwen; boer; toverij; afkomen; niet; gloeiend; volksgeloof; magie; karn; behekst; boter; tovenarij; betovering; pook; karnen; betoverd; af; boterheks; betoverde karn; gloeiende pook
person_narrator Brouwer, L. W.
person_narrator_gender m
Narration place Zijderveld; No name
raw_xml <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><isebel:story xmlns:isebel="http://www.isebel.eu/ns/isebel" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:datacite="http://datacite.org/schema/kernel-4" xmlns:mi="http://www.verhalenbank.nl/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isebel.eu/ns/isebel http://www.isebel.eu/ns/isebel2.xsd" xml:id="nl.verhalenbank.72807" xml:lang="nl"><dc:identifier>nl.verhalenbank.72807</dc:identifier><isebel:purl>http://www.verhalenbank.nl/items/show/72807</isebel:purl><dc:type xml:lang="nl">sage</dc:type><isebel:taleTypes><isebel:taleType number="SINSAG 0533" title="Butterhexe"/><isebel:taleType number="SINSAG 0624" title="Die Hexe im Butterfass"/><isebel:taleType number="SINSAG 0580" title="Andere Hexenkünste"/></isebel:taleTypes><isebel:contents><isebel:content xml:lang="nl">Ja, daar had je ook een verhaal van. D'r was een boer en daar wou de karn niet af. De karn was betoverd. Toen de gloeiende pook d'r in. Ze hoorde een vreselijk geschreeuw. Toen was de karn af.</isebel:content></isebel:contents><isebel:places><isebel:place id="geo44473" xml:lang="nl"><dc:title xml:lang="nl">Zijderveld</dc:title><isebel:point><datacite:pointLatitude>51.9434316</datacite:pointLatitude><datacite:pointLongitude>5.13904809999997</datacite:pointLongitude></isebel:point><isebel:role>narration</isebel:role></isebel:place><isebel:place id="geo44474" xml:lang="nl"><dc:title xml:lang="nl">No name</dc:title><isebel:point><datacite:pointLatitude>52.132633</datacite:pointLatitude><datacite:pointLongitude>5.29126599999995</datacite:pointLongitude></isebel:point><isebel:role>narration</isebel:role></isebel:place></isebel:places><isebel:persons><isebel:person xml:lang="nl"><isebel:name>Brouwer, L. W.</isebel:name><isebel:gender>m</isebel:gender><isebel:role>narrator</isebel:role></isebel:person></isebel:persons><isebel:events><isebel:event><isebel:date>1963-08-10</isebel:date><isebel:thru>1963-08-10</isebel:thru><isebel:role>narration</isebel:role></isebel:event></isebel:events><isebel:keywords><isebel:keyword xml:lang="nl">hekserij</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">heks</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">toveren</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">betoveren</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">schreeuwen</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">boer</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">toverij</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">afkomen</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">niet</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">gloeiend</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">volksgeloof</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">magie</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">karn</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">behekst</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">boter</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">tovenarij</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">betovering</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">pook</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">karnen</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">betoverd</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">af</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">boterheks</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">betoverde karn</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">gloeiende pook</isebel:keyword></isebel:keywords></isebel:story>