wossidia
https://apps.wossidia.de/webapp/run/node/XMD-S001-000-010-658
 
Keywords:
keyword_Transformation_$
Transformation
keyword_Transformation_@id
ZAW-B906-003
keyword_Transformation_@lang
eng
keyword_Transformation_@provenance
RW-Index
keyword_Transformation_@type
controlled vocabulary
keyword_Verwandlung, Werwolf_$
Verwandlung, Werwolf
keyword_Verwandlung, Werwolf_@id
XMD-M030-000-010-931
keyword_Verwandlung, Werwolf_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Verwandlung, Werwolf_@type
controlled vocabulary
keyword_Verwandlung_$
Verwandlung
keyword_Verwandlung_@id
ZAW-B906-003
keyword_Verwandlung_@lang
deu
keyword_Verwandlung_@provenance
RW-Index
keyword_Verwandlung_@type
controlled vocabulary
keyword_Werwolf_$
Werwolf
keyword_Werwolf_@id
XMD-M030-000-011-349
keyword_Werwolf_@lang
deu
keyword_Werwolf_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Werwolf_@type
controlled vocabulary
keyword_werewolf_$
werewolf
keyword_werewolf_@id
ZAW-B906
keyword_werewolf_@lang
eng
keyword_werewolf_@provenance
RW-Index
keyword_werewolf_@type
controlled vocabulary
Persons:
person_contributor
P. Gossel
person_contributor_gender
male
person_scholar
P. Gossel
person_scholar_gender
male
Narration date
1931-07-12  
Tale type
 
Places:
place_narration
Parchim
Narration Place
Parchim 

Dataset extent

Map data © OpenStreetMap contributors

[10658] Werwolf: Verwandlung

deu

In einem Dorf wurde Hochzeit gefeiert. Da kommt ein Kerl rein und spielt auf der Geige. Das war den Leuten zu unheimlich und so warfen sie ihn raus. Als sie am darauffolgenden Tag in die Kirche wollen, müssen sie durch ein Stück Wald. Da steht der Kerl und das schneit und hagelt. Dann hat er die ganze Hochzeitsgesellschaft in Wölfe verwandelt. Zu ihrem Gedenken wurde eine Esche gepflanzt, wenn sie wächst, würden sie wieder zu Menschen werden.


Arbeiter Holz, 88 Jahre, Klein-Rahden,
12.07.1931

Lehrer Gossel

nds

In en dörp ward Hochtied fiert. Donn kümmt dor ‘n kierl rin un fidelt. Dat ward de Lüd to unheimlich un donn smeten sei em rut. As sei annern dag na dei kirch wull’n, müßten sei dörch ‘n Enn Holt. Dor stünn dei Kierl un dat sniet un hagelt. Donn hett hei dei ganz Hochtietsgesellschaft in Wülf verwandelt. Zu ehr Spor möt ‘ne Esch plant warden, wenn dei wahst? dann warden se wedder Minschen.


Arbeiter Holz, 88 Jahre, Klein-Rahden,
12.07.1931

Lehrer Gossel


Created
December 14, 2020, 07:33 (UTC)
Last updated
December 16, 2020, 23:22 (UTC)