wossidia
https://apps.wossidia.de/webapp/run/node/XMD-S001-000-004-857
 
Keywords:
keyword_Land of milk and honey_$
Land of milk and honey
keyword_Land of milk and honey_@id
ZAW-B713-044
keyword_Land of milk and honey_@lang
eng
keyword_Land of milk and honey_@provenance
RW-Index
keyword_Land of milk and honey_@type
controlled vocabulary
keyword_Lokalsage_$
Lokalsage
keyword_Lokalsage_@id
XMD-M030-000-000-938
keyword_Lokalsage_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Lokalsage_@type
controlled vocabulary
keyword_Lokalsagen: Varia_$
Lokalsagen: Varia
keyword_Lokalsagen: Varia_@id
ZAW-B713
keyword_Lokalsagen: Varia_@lang
deu
keyword_Lokalsagen: Varia_@provenance
RW-Index
keyword_Lokalsagen: Varia_@type
controlled vocabulary
keyword_Schlaraffenland_$
Schlaraffenland
keyword_Schlaraffenland_@id
XMD-M030-000-009-298
keyword_Schlaraffenland_@lang
deu
keyword_Schlaraffenland_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Schlaraffenland_@type
controlled vocabulary
keyword_local legends: varia_$
local legends: varia
keyword_local legends: varia_@id
ZAW-B713
keyword_local legends: varia_@lang
eng
keyword_local legends: varia_@provenance
RW-Index
keyword_local legends: varia_@type
controlled vocabulary
Persons:
person_narrator
Nehls
person_narrator_gender
male
Narrator
Nehls (male)
Narration date
1890-01-01  
Tale type
 
Places:
place_narration
Ribnitz-Damgarten
Narration Place
Ribnitz-Damgarten 

Dataset extent

Map data © OpenStreetMap contributors

[4857] Schlaraffenland

deu

Die Herren haben das ins Buch setzen lassen aus Spott vor dem Schlaraffenland, das war Amerika: die Schweine haben Messer und Gabeln im Hintern stecken, da ist eine Mauer aus Zucker, da sollen sie sich durchfressen.

nds

De Herren hebben dat in'n Bok setten laten ut Spott von dat Slaraffenland, dat wir Amerika, de Swin hebben Metz un Gabel in'n Nors stäken, dor wir 'n Muer von Zucker, dar sall 'n sik dörchfräten.


Created
December 14, 2020, 00:08 (UTC)
Last updated
December 16, 2020, 22:17 (UTC)