wossidia
https://apps.wossidia.de/webapp/run/node/XMD-S001-000-003-539
 
Keywords:
keyword_Mermaid_$
Mermaid
keyword_Mermaid_@id
ZAW-B904-018
keyword_Mermaid_@lang
eng
keyword_Mermaid_@provenance
RW-Index
keyword_Mermaid_@type
controlled vocabulary
keyword_Seejungfer_$
Seejungfer
keyword_Seejungfer_@id
XMD-M030-000-009-514
keyword_Seejungfer_@lang
deu
keyword_Seejungfer_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Seejungfer_@type
controlled vocabulary
keyword_Wasser_$
Wasser
keyword_Wasser_@id
XMD-M030-000-000-023
keyword_Wasser_@lang
deu
keyword_Wasser_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Wasser_@type
controlled vocabulary
keyword_water_$
water
keyword_water_@id
ZAW-B904
keyword_water_@lang
eng
keyword_water_@provenance
RW-Index
keyword_water_@type
controlled vocabulary
Persons:
person_narrator
Voss
person_narrator_gender
male
Narrator
Voss (male)
Narration date
1911-03-10  
Tale type
 
Places:
place_narration
Warsow
Narration Place
Warsow 

Dataset extent

Map data © OpenStreetMap contributors

[3539] Seejungfer

deu

Brosberg / Steinberg
Einer hat ein Verhältnis mit der Seejungfer (im Rosin) (beim Borsberg ist das ganz flach, da liegen gute Tonnen im Sommer für die Schiffer). Von Heidal aus durch die Wiesen durch (liegt ein Knüppeldamm von Eichenholz) zum Borsberg, wo das flach ist. Johanninacht haben sie die Seejungfern dort lustieren geführt. Im Heidal ist ein verwünschtes Schloss, im See auch.

nds

Borsbarg / Steenbarg.
Hett 'n Verhältniß mit de Seejungfern (in de Rosin) (dat bi'n Borsbarg is dat ganz flach, dor liggen gute Tunn in'n Sommer för de Schippers). Von Heidal ut dörch de Wischen dörch (licht 'n Knüppeldamm von Eikenholt) na'n Borsbarg, wo dat flach is. Joh.n. hebben de seejungfern dor lustieren führt. In'n Heidal is 'n verw. Sloß, in'n See ok.

Johanni Nacht
verwünschtes


Created
December 13, 2020, 22:56 (UTC)
Last updated
December 16, 2020, 22:06 (UTC)