wossidia
https://apps.wossidia.de/webapp/run/node/XMD-S001-000-001-076
 
Keywords:
keyword_Frevel_$
Frevel
keyword_Frevel_@id
ZAW-B608
keyword_Frevel_@lang
deu
keyword_Frevel_@provenance
RW-Index
keyword_Frevel_@type
controlled vocabulary
keyword_Frevelsage_$
Frevelsage
keyword_Frevelsage_@id
XMD-M030-000-030-625
keyword_Frevelsage_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Frevelsage_@type
controlled vocabulary
keyword_Varia_$
Varia
keyword_Varia_@id
ZAW-B608-019
keyword_Varia_@lang
deu
keyword_Varia_@provenance
RW-Index
keyword_Varia_@type
controlled vocabulary
keyword_sacrilege_$
sacrilege
keyword_sacrilege_@id
ZAW-B608
keyword_sacrilege_@lang
eng
keyword_sacrilege_@provenance
RW-Index
keyword_sacrilege_@type
controlled vocabulary
keyword_varia_$
varia
keyword_varia_@id
ZAW-B608-019
keyword_varia_@lang
eng
keyword_varia_@provenance
RW-Index
keyword_varia_@type
controlled vocabulary
Persons:
Narration date
 
Tale type
 
Places:
Narration Place
 

[1076] Frevelsagen

deu

Büdner Peters‘ Großvater hat sich mal aufhängen wollen. Seine Frau hatte im Haus die Überhand. Er geht in den Wald und hat ja auch alles bei sich, was nötig ist. Als er nun den Strang festmachen will, sieht er über sich etwas sitzen. Das war weder Mensch noch Vieh. Er hat sich so erstrocken, dass er alles liegen gelassen hat und weglief. Er hat immer Vaterunser gebeten. Im Haus ist das von der Zeit an auch nicht richtig. Aber das soll anderes zusammenhängen. Peters Urgroßvater hat mal gesagt: „Auf diesen Grund soll so viel Schweiß fallen, der soll nicht verkauft werden, und immer in der Familie bleiben.“ Peters Vater hat alles verkaufen wollen, da hat das Tumult und Radau in einer Nacht gegeben, bis sie da wieder von abgekommen sind. Auch bei diesem Peters ist das passiert, als er mal von Verkauf gesprochen hat.

nds

Bäudner Peters sin Grossvader hett sik mal uphängen wullt. Sin Fru hadd in'n Hus dei Oewerhand. Hei geiht in't Holt un hett jo ok alls bi sik, wat nödig is. As hei nu den'n Strang fastmaken will, süht hei oewer sil wat sitten. Dat wir nich minsch, nich Veih. Hei hett sik so verfihrt, dat hei alls liggen leet un weglep. hei hett ümmer Vader unsers bed. In'n Hus is dat von dei Tid an ok nich richtig. oewer dat sall anners tosamenhängen. Peters min Urgrossvader hett mal seggt. "up diesen grund is sovel Sweit follen, dei sall nich verköfft warden, un ümmer in dei Familie bliwen. Peters sin Vadder hett all verköpen wullt, dor hett dat tumult un radau makt in dei Nacht, bit sei dor wedder von afgahn sünd. Ok bi dissen peters is dat passiert, as hei mal von Verkop spraken hett.


Created
December 13, 2020, 21:26 (UTC)
Last updated
December 16, 2020, 21:32 (UTC)