wossidia
https://apps.wossidia.de/webapp/run/node/XMD-S001-000-000-392
 
Keywords:
keyword_Frevel_$
Frevel
keyword_Frevel_@id
ZAW-B608
keyword_Frevel_@lang
deu
keyword_Frevel_@provenance
RW-Index
keyword_Frevel_@type
controlled vocabulary
keyword_Frevelsage_$
Frevelsage
keyword_Frevelsage_@id
XMD-M030-000-030-625
keyword_Frevelsage_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Frevelsage_@type
controlled vocabulary
keyword_Gutspächter_$
Gutspächter
keyword_Gutspächter_@id
XMD-M030-000-033-913
keyword_Gutspächter_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Gutspächter_@type
controlled vocabulary
keyword_Halskette_$
Halskette
keyword_Halskette_@id
XMD-M030-000-006-621
keyword_Halskette_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Halskette_@type
controlled vocabulary
keyword_Kette tragen, Ring_$
Kette tragen, Ring
keyword_Kette tragen, Ring_@id
ZAW-B608-018
keyword_Kette tragen, Ring_@lang
deu
keyword_Kette tragen, Ring_@provenance
RW-Index
keyword_Kette tragen, Ring_@type
controlled vocabulary
keyword_Ring_$
Ring
keyword_Ring_@id
XMD-M030-000-008-863
keyword_Ring_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Ring_@type
controlled vocabulary
keyword_absitzen (Strafe)_$
absitzen (Strafe)
keyword_absitzen (Strafe)_@id
XMD-M030-000-038-171
keyword_absitzen (Strafe)_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_absitzen (Strafe)_@type
controlled vocabulary
keyword_erschießen_$
erschießen
keyword_erschießen_@id
XMD-M030-000-033-171
keyword_erschießen_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_erschießen_@type
controlled vocabulary
keyword_sacrilege_$
sacrilege
keyword_sacrilege_@id
ZAW-B608
keyword_sacrilege_@lang
eng
keyword_sacrilege_@provenance
RW-Index
keyword_sacrilege_@type
controlled vocabulary
keyword_to wear a chain, ring_$
to wear a chain, ring
keyword_to wear a chain, ring_@id
ZAW-B608-018
keyword_to wear a chain, ring_@lang
eng
keyword_to wear a chain, ring_@provenance
RW-Index
keyword_to wear a chain, ring_@type
controlled vocabulary
keyword_tragen_$
tragen
keyword_tragen_@id
XMD-M030-000-002-494
keyword_tragen_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_tragen_@type
controlled vocabulary
Persons:
person_narrator
Schomaker
person_narrator_gender
male
Narrator
Schomaker (male)
Narration date
1937-01-01  
Tale type
 
Places:
place_action
Bredentin
place_narration
Güstrow
Narration Place
Güstrow 

Dataset extent

Map data © OpenStreetMap contributors

[392] Kette und Ring als Strafe

deu

Der Pächter von Bredentin (das ist ein Pachtgut), hat einen totgeschossen gehabt, der hat einen Ring tragen müssen. Jedes Jahr einmal hat er hingemusst und brummen.

nds

De Pächter von Bredentin (dat is 'n Pachtgoot), het eenen dootschaten hatt, de het ʼn Ring drägen müßt. Alle Johr het he eenmal henmüßt un brummt.

(Erzähler: Schlosser Schomaker, ca. 75 J., Güstrow, Kreis Güstrow. Aufzeichner: Wossidlo, 1. 1. 1937)


Created
December 13, 2020, 21:09 (UTC)
Last updated
December 16, 2020, 21:21 (UTC)