wossidia
https://apps.wossidia.de/webapp/run/node/XMD-S001-000-000-330
 
Keywords:
keyword_Amerika_$
Amerika
keyword_Amerika_@id
XMD-M030-000-002-843
keyword_Amerika_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Amerika_@type
controlled vocabulary
keyword_Amerikaauswanderung_$
Amerikaauswanderung
keyword_Amerikaauswanderung_@id
XMD-M030-000-031-468
keyword_Amerikaauswanderung_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Amerikaauswanderung_@type
controlled vocabulary
keyword_Buttel_$
Buttel
keyword_Buttel_@id
XMD-M030-000-003-858
keyword_Buttel_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Buttel_@type
controlled vocabulary
keyword_Dreizack_$
Dreizack
keyword_Dreizack_@id
XMD-M030-000-004-157
keyword_Dreizack_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Dreizack_@type
controlled vocabulary
keyword_Edelleute_$
Edelleute
keyword_Edelleute_@id
XMD-M030-000-001-053
keyword_Edelleute_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Edelleute_@type
controlled vocabulary
keyword_Fleisch_$
Fleisch
keyword_Fleisch_@id
XMD-M030-000-001-327
keyword_Fleisch_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Fleisch_@type
controlled vocabulary
keyword_Frevel_$
Frevel
keyword_Frevel_@id
ZAW-B609
keyword_Frevel_@lang
deu
keyword_Frevel_@provenance
RW-Index
keyword_Frevel_@type
controlled vocabulary
keyword_Frevelsage_$
Frevelsage
keyword_Frevelsage_@id
XMD-M030-000-030-625
keyword_Frevelsage_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Frevelsage_@type
controlled vocabulary
keyword_Glas_$
Glas
keyword_Glas_@id
XMD-M030-000-002-535
keyword_Glas_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Glas_@type
controlled vocabulary
keyword_Haberlandt_$
Haberlandt
keyword_Haberlandt_@id
XMD-M030-000-005-606
keyword_Haberlandt_@lang
deu
keyword_Haberlandt_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Haberlandt_@type
controlled vocabulary
keyword_Halskoppelkette (Geschirr)_$
Halskoppelkette (Geschirr)
keyword_Halskoppelkette (Geschirr)_@id
XMD-M030-000-048-731
keyword_Halskoppelkette (Geschirr)_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Halskoppelkette (Geschirr)_@type
controlled vocabulary
keyword_Keller_$
Keller
keyword_Keller_@id
XMD-M030-000-001-537
keyword_Keller_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Keller_@type
controlled vocabulary
keyword_Knecht_$
Knecht
keyword_Knecht_@id
XMD-M030-000-000-785
keyword_Knecht_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Knecht_@type
controlled vocabulary
keyword_Leib_$
Leib
keyword_Leib_@id
XMD-M030-000-007-296
keyword_Leib_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Leib_@type
controlled vocabulary
keyword_Leute_$
Leute
keyword_Leute_@id
XMD-M030-000-001-977
keyword_Leute_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Leute_@type
controlled vocabulary
keyword_Messfork_$
Messfork
keyword_Messfork_@id
XMD-M030-000-025-670
keyword_Messfork_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Messfork_@type
controlled vocabulary
keyword_Ofen_$
Ofen
keyword_Ofen_@id
XMD-M030-000-001-685
keyword_Ofen_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Ofen_@type
controlled vocabulary
keyword_Schmied_$
Schmied
keyword_Schmied_@id
XMD-M030-000-000-392
keyword_Schmied_@lang
deu
keyword_Schmied_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Schmied_@type
controlled vocabulary
keyword_Tod_$
Tod
keyword_Tod_@id
XMD-M030-000-000-151
keyword_Tod_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Tod_@type
controlled vocabulary
keyword_Wacht (Ortscheit)_$
Wacht (Ortscheit)
keyword_Wacht (Ortscheit)_@id
XMD-M030-000-048-732
keyword_Wacht (Ortscheit)_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Wacht (Ortscheit)_@type
controlled vocabulary
keyword_Wein_$
Wein
keyword_Wein_@id
XMD-M030-000-001-208
keyword_Wein_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Wein_@type
controlled vocabulary
keyword_austrinken_$
austrinken
keyword_austrinken_@id
XMD-M030-000-036-029
keyword_austrinken_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_austrinken_@type
controlled vocabulary
keyword_auswandern_$
auswandern
keyword_auswandern_@id
XMD-M030-000-003-147
keyword_auswandern_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_auswandern_@type
controlled vocabulary
keyword_bezahlen_$
bezahlen
keyword_bezahlen_@id
XMD-M030-000-003-471
keyword_bezahlen_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_bezahlen_@type
controlled vocabulary
keyword_glühend_$
glühend
keyword_glühend_@id
XMD-M030-000-041-440
keyword_glühend_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_glühend_@type
controlled vocabulary
keyword_nackt_$
nackt
keyword_nackt_@id
XMD-M030-000-001-737
keyword_nackt_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_nackt_@type
controlled vocabulary
keyword_sacrilege_$
sacrilege
keyword_sacrilege_@id
ZAW-B609
keyword_sacrilege_@lang
eng
keyword_sacrilege_@provenance
RW-Index
keyword_sacrilege_@type
controlled vocabulary
keyword_schlecht_$
schlecht
keyword_schlecht_@id
XMD-M030-000-009-301
keyword_schlecht_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_schlecht_@type
controlled vocabulary
keyword_tanzen_$
tanzen
keyword_tanzen_@id
XMD-M030-000-000-907
keyword_tanzen_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_tanzen_@type
controlled vocabulary
keyword_wegnehmen_$
wegnehmen
keyword_wegnehmen_@id
XMD-M030-000-041-753
keyword_wegnehmen_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_wegnehmen_@type
controlled vocabulary
Persons:
person_actor
? Schmidt [nicht spezifiziert]
person_actor_gender
person_narrator
Boldt
person_narrator_gender
male
Narrator
Boldt (male)
Narration date
1927-12-18  
Tale type
 
Places:
place_action
Neperstorf
place_narration
Schwerin
Narration Place
Schwerin 

Dataset extent

Map data © OpenStreetMap contributors

[330] Der Aufstand

deu

Der Herr von Neperstorf ist so schlecht gewesen. Wenn die Knechte ausgespannt haben, hat er ihnen die Halskoppelkette und die Wachten weggenommen, die haben sie dann bezahlen müssen. Zuletzt haben sich die Leute miteinander beredet: Sie haben Wein aus dem Keller geholt und den ausgetrunken, und die Flaschen entzwei geschlagen und im Ofen Feuer angemacht. Der Schmied hat Mistgabeln gemacht mit einem Dreizack, die haben sie ihm glühend in den Leib gestochen, als er hat nackt auf Glas tanzen müssen. Sie haben ihm die glühenden Gabeln ins Fleisch gestochen, bis er tot gewesen ist. Der Schmied ist später nach Amerika gegangen. Wie ein Dreizack sind die Gabeln oben gewesen.

nds

Neperstorf: De Herr is so slicht wäst. Wenn de Knechts utspannt hebben, het he ehr de Halskoppelkääd un de Wachten wegnahmen, de hebben se denn betahlen müßt. Toletzt hebben sik de Lüüd beräädt: Se hebben Wien ruphaalt ut ʼn Keller un utdrunken un de Buddels intwei slagen un inʼn Aben Füür anbött. De Smidd het Messforken maakt mit ʼn Dreizack, de hebben se em gläunig in ʼn Liev stäken, wenn he het naakt upʼt Glas danzen müßt. Se hebben de gläunigen Gabel inʼt Fleesch em rinstäken, bet he doot wäst is. De Smidd is naher na Amerika gahn. So as ʼn Dreizack sünd de Forken baben wäst.

Erzähler: Ziegler Boldt, 75 J., Schwerin, Kreis Schwerin; Aufzeichner: Wossidlo, 18. 12. 1927.


Created
December 13, 2020, 21:07 (UTC)
Last updated
December 16, 2020, 21:19 (UTC)