Keywords:
keyword_Am Vieh_$
Am Vieh
keyword_Am Vieh_@id
ZAW-B702-002
keyword_Am Vieh_@lang
deu
keyword_Am Vieh_@provenance
RW-Index
keyword_Am Vieh_@type
controlled vocabulary
keyword_Hexe_$
Hexe
keyword_Hexe_@id
XMD-M030-000-002-634
keyword_Hexe_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Hexe_@type
controlled vocabulary
keyword_Hexen_$
Hexen
keyword_Hexen_@id
ZAW-B702
keyword_Hexen_@lang
deu
keyword_Hexen_@provenance
RW-Index
keyword_Hexen_@type
controlled vocabulary
keyword_Vieh_$
Vieh
keyword_Vieh_@id
XMD-M030-000-000-762
keyword_Vieh_@provenance
WossiDiA-Index
keyword_Vieh_@type
controlled vocabulary
keyword_on cattle_$
on cattle
keyword_on cattle_@id
ZAW-B702-002
keyword_on cattle_@lang
eng
keyword_on cattle_@provenance
RW-Index
keyword_on cattle_@type
controlled vocabulary
keyword_witches_$
witches
keyword_witches_@id
ZAW-B702
keyword_witches_@lang
eng
keyword_witches_@provenance
RW-Index
keyword_witches_@type
controlled vocabulary
Persons:
person_contributor
Walter Hartwig
person_contributor_gender
male
Narration date
Tale type
Places:
place_narration
Ehmkendorf
Narration Place
Ehmkendorf
Dataset extent
Map data © OpenStreetMap contributors
Tiles by Stamen Design (CC BY 3.0)
[115] Frau behext unbewusst Schweine des Nachbarn
eng
A woman always admired the pigs of her neighbor, without having any ill intent, but because of her, they didn’t want to eat anymore. So the neighbor said, "If it was the devil who brought upon you that they don’t eat, then God shall bring upon you that they eat." The pigs got up and ate again.
nds
- Ein Fru besweulappte ümmer de Swien von ehr Nawersch, ohne sik leegs dorbi tau denken. Doch hierdörch hard sei dei Swien ünner, dat sei nich mierh freten wullen. Dor hett dei Nawersch seggt: „Wenn dei Düwl jug dat ingeben hett, dat ji nich freten, so sall dei leiw Gott jug dat ingeben, dat ji freten.“ Dei Swien sünd upstahn un hem’m freten (Besweulappen = bewundern)
Hartwig Ehmkendorf I 34
Created
December 13, 2020, 21:00 (UTC)
Last updated
December 16, 2020, 21:10 (UTC)
