da.etk.JAT_06_0_01299

  1. En slof eller skuukoor kaldes i Sefstrup: sk&terun ; fuer te næts å malk te stå?ds; en kuutskåj: et skud; knywsrøg, knywshøwt: knivsryg og skaft; tywekoll: tojrkølle (sønder ovre) her siges Peje, wæjster a (vester på) siges Pæ/e. Ellen Marie Kirstine Rasmussen, Ry.

Additional Info

Field Value
Source http://etkspace.scandinavian.ucla.edu/stories/show/JAT_06_0_01299
Last Updated January 21, 2020, 00:09 (UTC)
Created January 21, 2020, 00:09 (UTC)
ETK 36 Our forebears' way of thinking and spiritual life
ETK 36.772 Landscape descriptions
Publication 1891-01-01
Tale Type ETK 36: Our forebears' way of thinking and spiritual life; ETK 36.772: Landscape descriptions
Type legend
da 1299. En slof eller skuukoor kaldes i Sefstrup: sk&terun ; fuer te næts å malk te stå?ds; en kuutskåj: et skud; knywsrøg, knywshøwt: knivsryg og skaft; tywekoll: tojrkølle (sønder ovre) her siges Peje, wæjster a (vester på) siges Pæ/e. Ellen Marie Kirstine Rasmussen, Ry.
Keyword malke; el; skud; skaft
identifier da.etk.JAT_06_0_01299
machine_translation_target {"1299. A slof or skuukoor is called in Sefstrup: Sk & Terun; Do you feel too dark to stand? ds; a kuttskåj: a shot; knyws smoke, knywshøwt: knife rifle and shaft; tywekoll: tojrkølle (søndre ovre) here is said Peje, wester a) says Pæ / e. Ellen Marie Kirstine Rasmussen, Ry."}
person_contributor Ellen Marie Kirstine Rasmusdatter
person_contributor_gender
person_narrator Ellen Marie Kirstine Rasmusdatter
person_narrator_gender
place_action Ry
Narration place Ry
place_recording Ry
raw_xml <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><isebel:story xmlns:isebel="http://www.isebel.eu/ns/isebel" xmlns:datacite="http://datacite.org/schema/kernel-4" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isebel.eu/ns/isebel http://www.isebel.eu/ns/isebel2.xsd" xml:id="JAT_06_0_01299" xml:lang="da"> <dc:identifier>da.etk.JAT_06_0_01299</dc:identifier> <isebel:purl>http://etkspace.scandinavian.ucla.edu/stories/show/JAT_06_0_01299</isebel:purl> <dc:type>legend</dc:type> <isebel:taleTypes> <isebel:taleType number="ETK 36" title="Our forebears' way of thinking and spiritual life"/> <isebel:taleType number="ETK 36.772" title="Landscape descriptions"/> </isebel:taleTypes> <isebel:contents> <isebel:content xml:lang="da">1299. En slof eller skuukoor kaldes i Sefstrup: sk&amp;terun ; fuer te næts å malk te stå?ds; en kuutskåj: et skud; knywsrøg, knywshøwt: knivsryg og skaft; tywekoll: tojrkølle (sønder ovre) her siges Peje, wæjster a (vester på) siges Pæ/e. Ellen Marie Kirstine Rasmussen, Ry.</isebel:content> </isebel:contents> <isebel:places> <isebel:place id="979"> <dc:title>Ry</dc:title> <isebel:point> <datacite:pointLatitude>56.07812985</datacite:pointLatitude> <datacite:pointLongitude>9.707632595</datacite:pointLongitude> </isebel:point> <isebel:role>narration</isebel:role> <isebel:role>recording</isebel:role> </isebel:place> <isebel:place id="979"> <dc:title>Ry</dc:title> <isebel:point> <datacite:pointLatitude>56.07812985</datacite:pointLatitude> <datacite:pointLongitude>9.707632595</datacite:pointLongitude> </isebel:point> <isebel:role>action</isebel:role> </isebel:place> </isebel:places> <isebel:persons> <isebel:person id="1602"> <isebel:name>Ellen Marie Kirstine Rasmusdatter</isebel:name> <isebel:role>contributor</isebel:role> <isebel:role>narrator</isebel:role> </isebel:person> </isebel:persons> <isebel:events> <isebel:event> <isebel:date>1891-01-01</isebel:date> <isebel:role>publication</isebel:role> </isebel:event> </isebel:events> <isebel:keywords> <isebel:keyword id="3383" type="general term">malke</isebel:keyword> <isebel:keyword id="1061" type="general term">el</isebel:keyword> <isebel:keyword id="4786" type="general term">skud</isebel:keyword> <isebel:keyword id="4587" type="general term">skaft</isebel:keyword> </isebel:keywords> </isebel:story>