ucla
http://etkspace.scandinavian.ucla.edu/stories/show/JAT_06_0_00011
Legend  
Keywords:
keyword_hore_$
hore
keyword_hore_@id
2279
keyword_hore_@type
general term
keyword_klage_$
klage
keyword_klage_@id
2754
keyword_klage_@type
general term
keyword_kue_$
kue
keyword_kue_@id
2953
keyword_kue_@type
general term
keyword_sågu_$
sågu
keyword_sågu_@id
4427
keyword_sågu_@type
general term
keyword_sæje_$
sæje
keyword_sæje_@id
4403
keyword_sæje_@type
general term
keyword_sønd_$
sønd
keyword_sønd_@id
5021
keyword_sønd_@type
general term
keyword_udbrod_$
udbrod
keyword_udbrod_@id
5963
keyword_udbrod_@type
general term
keyword_udtale_$
udtale
keyword_udtale_@id
6016
keyword_udtale_@type
general term
keyword_val_$
val
keyword_val_@id
6195
keyword_val_@type
general term
Persons:
person_contributor
Anna Christiane Ludvigsen
person_contributor_gender
person_narrator
Anna Christiane Ludvigsen
person_narrator_gender
Narrator
Anna Christiane Ludvigsen
Narration date
 
Tale type
ETK 36: Our forebears' way of thinking and spiritual life; ETK 36.742: Peasants' life view and thoughts on conditions 
Places:
place_action
Tinglev
place_narration
Døstrup Sønderjylland
place_recording
Døstrup Sønderjylland
Narration Place
Døstrup Sønderjylland 

Dataset extent

Map data © OpenStreetMap contributors

da.etk.JAT_06_0_00011

da
  1. Min fader fortalte om en mand i Tingelev red navn Jeppe Bodiker, som kom ind til sin nabo og udbrod: “Hær do hor, nabo, te di sæjer, te Struels vil ha, te vi ska ha en ån regiion”. — “Så!” sagde den anden, “ku do nok skik dæ i de?” — “Ja sågu, en sknld val”. Hans kone kunde hverken udtale l eller r, og hun sagde da: “Æ hæ så mind en goi mand, de va fonøding sønd å knaw o ham”. fonøding 0: forrøring, en der gjseugs ed. knaw 0: klage. Struels o: Struense. Anna Ludvigsen.

Created
December 15, 2020, 16:14 (UTC)
Last updated
December 16, 2020, 19:50 (UTC)