Legend
Keywords:
keyword_amt_$
amt
keyword_amt_@id
186
keyword_amt_@type
general term
keyword_drikke_$
drikke
keyword_drikke_@id
967
keyword_drikke_@type
general term
keyword_forgå_$
forgå
keyword_forgå_@id
1426
keyword_forgå_@type
general term
keyword_from_$
from
keyword_from_@id
1622
keyword_from_@type
general term
keyword_fryd_$
fryd
keyword_fryd_@id
1637
keyword_fryd_@type
general term
keyword_føde_$
føde
keyword_føde_@id
1320
keyword_føde_@type
general term
keyword_glas_$
glas
keyword_glas_@id
1803
keyword_glas_@type
general term
keyword_kartegilde_$
kartegilde
keyword_kartegilde_@id
2634
keyword_kartegilde_@type
general term
keyword_kjær_$
kjær
keyword_kjær_@id
2705
keyword_kjær_@type
general term
keyword_klang_$
klang
keyword_klang_@id
2756
keyword_klang_@type
general term
keyword_lide_$
lide
keyword_lide_@id
3166
keyword_lide_@type
general term
keyword_lystig_$
lystig
keyword_lystig_@id
3325
keyword_lystig_@type
general term
keyword_mild_$
mild
keyword_mild_@id
3496
keyword_mild_@type
general term
keyword_mø_$
mø
keyword_mø_@id
3519
keyword_mø_@type
general term
keyword_skål_$
skål
keyword_skål_@id
4590
keyword_skål_@type
general term
keyword_sod_$
sod
keyword_sod_@id
4957
keyword_sod_@type
general term
keyword_sorg_$
sorg
keyword_sorg_@id
5042
keyword_sorg_@type
general term
keyword_synge_$
synge
keyword_synge_@id
5398
keyword_synge_@type
general term
keyword_være_$
være
keyword_være_@id
6163
keyword_være_@type
general term
keyword_ære_$
ære
keyword_ære_@id
59
keyword_ære_@type
general term
keyword_ønske_$
ønske
keyword_ønske_@id
3831
keyword_ønske_@type
general term
Persons:
person_contributor
Frederiksen Lars
person_contributor_gender
person_narrator
Frederiksen Lars
person_narrator_gender
Narrator
Frederiksen Lars
Narration date
Tale type
ETK 34: Social gatherings and parties; ETK 34.711: Various feasts
Places:
place_narration
Ryslinge Fyen
place_recording
Ryslinge Fyen
Narration Place
Ryslinge Fyen
Dataset extent
Map data © OpenStreetMap contributors
Tiles by Stamen Design (CC BY 3.0)
da.etk.JAT_04_0_00095
da
- Giftevers, forhen sunget ved kartegilder i den nordlige del af Svendborg amt. I ære og i fryd og i valdhornets lyd vil vi drikke liden [Kirstens] skål, en jomfru mild og sod, som i [Rysling] by er fød, denne skål vil vi drikke for den mø. I ære og i fryd og i valdhornets lyd vil vi drikke hr. [Peders] skål, en herre mild og from som i (Lorup) by er fød, denne skål vil vi drikke rundtenom. Denne skål, vore fæstefolkes skål, nok et glas vin hr. [Peder] til ære! Kling klang med glasset, vær lystig og glad, alt som han drikker, hun ønsker at være hos sin kjærest' både dag og nat, så kan han være hos hende til i morgen, og der med glæde kan bortdrive sorgen, tanker og griller forgå jo derved. Lars Fred.
Created
December 15, 2020, 15:38 (UTC)
Last updated
December 16, 2020, 19:11 (UTC)
